Tu consulta resulta un poco confusa ya que has mezclado varios temas en el mismo mensaje. Referente a suprimir el menú de navegación que aparece en coppermine (existen 2: uno textual y otro gráfico) junto a la foto presentada. Se trataría de localizar el código correspondiente (ver el código en el navegador) en los archivos php y borrar el código buscado . Normalmente el archivo/s debe estar localizado en el directorio de plantillas utilizado.
Ejemplo: Menú textual
Archivo main_menu.inc del Directorio web/modules/coppermine/themes/default/