Un email de Youtube anunciando el doblaje automático en videos que se suban a partir de ahora:
En breve habilitaremos el doblaje automático para los vídeos nuevos que subas a tu canal. Cuando se active la función, YouTube generará automáticamente pistas de audio traducidas en distintos idiomas para que tu contenido sea accesible a más usuarios. Los vídeos en alemán, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés y portugués se doblarán al inglés, y los vídeos en inglés se doblarán a estos idiomas.
No tienes que hacer nada: habilitaremos la función en tu canal en las próximas semanas. A partir de entonces, cuando subas un vídeo nuevo, se añadirá automáticamente el audio doblado. En algunos casos, puede que haya vídeos en los que no podamos generar el audio. En YouTube Studio, puedes ver el estado del audio doblado. Por el momento, no podemos doblar automáticamente los vídeos que ya se han subido.
A partir de hoy, puedes desactivar el doblaje automático en todo tu canal. Para hacerlo, ve a Configuración del canal > Ajustes de subida predeterminados > Configuración avanzada > Doblaje automático.
Cuando se habilite el doblaje automático en tu canal... Leer más ...
PyTube es un programa que descarga vídeos desde servidores como Youtube, GoogleVideo, etc. También permite convertir y editar video en diferentes formatos (avi, mpg, ogm) o insertar audio.