¿Por qué mi video sale en Inglés en Youtube? en Google Maps ✈️

Por qué el título de mi video sale en inglés en Youtube y como solucionarlo para que salga en Español.

Tengo vídeos en varios idiomas en mi canal de youtube:
www.youtube.com/ ...oFzE7hqRA/

De pronto me di cuenta de que en las búsquedas de Google en español, los títulos habían escogido por defecto la versión en inglés, pese a que tengo seleccionado en el propio vídeo como el idioma preferente la versión en español.

Curiosamente el título salía en inglés, pero la descripción si tomaba la del español.


Esto me ha pasado con todos los vídeo que tenían una versión en ingles y español (que en mi caso son la mayoría), pese a tener marcada la opción de Español por defecto.

Es un problema muy grave ya que estas compitiendo con vídeos en español, con el titulo en inglés... Es como competir con una mano atada a la espalda.

El problema todavía lo tengo en vías de solución ya que Google mantiene los títulos de muchos de ellos anticuados en inglés y no he encontrado un modo de obligarlo a refrescar.
Pero estoy haciendo una prueba A/B:
-A: eliminar la versión del titulo en ingles
-B: la otra mitad cambiar el titulo en inglés pro un titulo mitad en español y mitad en inglés (no he tocado el titulo en español)

El cambio lo hice hace mas de una semana y solo hoy he tenido mi primer éxito con uno que ha vuelto a coger la versión en español.