Versión Hispana de Dragonflycms ⚠️ Ultimas opiniones 🗺️

Aforo · Junior Registrado:18-02-2008 Mensajes: 257 Votos: 0 👍

Bueno, Webnar ya habras visto que la comunidad oficial (el portal en inglés) ha reaccionado muy rapido.
Ahora seamos tan rapidos nosotros como ellos.

WebNar · Junior Registrado:15-02-2008 Mensajes: 428 Votos: 0 👍

Aforo ha preguntado y le han contestado.

Ya tenemos un buen punto de partida.
Nos han pasado un fichero traducido por Xmoggo, que tenemos que repasar. Para ver si esta de acuerdo con todas las constantes del directorio:

install/languages/ (lo lógico seria coger el de inglés que seguro está completo)

Reempe · Junior Registrado:15-02-2008 Mensajes: 164 Votos: 0 👍

Como ya han comentado WebNar y Aforo, la traducción al Español se podría realizar si la comunidad oficial Drragonflycms está de acuerdo.

Incluir por defecto las plantillas en Español es un tema más complicado por que aumenta considerablemente el peso de la decarga del cms.

Aforo · Junior Registrado:18-02-2008 Mensajes: 257 Votos: 0 👍

Pienso como Webnar, la segunda parte es muy dificil.

La primera (Instalacion en Español) podemos intentarlo.

Le traslado a la comunidad oficial vuestra petición:

dragonflycms.org/ ...c/t=23420/

A ver si hay suerte y la aceptan.

WebNar · Junior Registrado:15-02-2008 Mensajes: 428 Votos: 0 👍

Lo de traducir la instalación no lo veo tan dificil. La parte segunda, lo de las plantillas lo veo mas dificil.

Habra que ver lo que piensan los demás.

Bolonia · Nuevo Registrado:11-12-2008 Mensajes: 5 Votos: 0 👍

Hola a tod@s:

Acabo de instalar la versión 9.21 de Dragonflycms y he añadido los archivos de idioma Español y las 4 plantillas de Webnaranja. Aunque el proceso de instalación está en inglés ha resultado fácil de realizar. Ya tengo Dragonfly en Español.

Quiero hacer una sugerencia a la comunidad Hispana de Dragonflycms y es la siguiente:

Realizar una versión totalmente en Español de la versión inglesa Dragonflycms 9.21, es decir, que incluya por defec los archivos de idioma y alguna plantilla en Español (las 4 pesan bastante) y traducir también el proceso de instalación. De esta forma aquellos usuarios que no dominen completamente el inglés o la programación podría instalar Dragonflycms de forma rápida y cómoda sin tener conocimientos informáticos.

En caso aceptar la sugerencia, me apunto al grupo de trabajo para llevar a cabo una versión totalmente en Español.

saludos