Traducción al Castellano de Dotproject 🥇 Foro Gestión Proyectos Dotproject 🗺️

Invitado · Votos: 0 👍

Tengo instalado el Dotproject y configurado en Castellano, me gustaría personalizar la traducción de algunos términos.

¿como puedo realizar unaa traducción personalizada de Dotproject?

Reempe · Junior Registrado:15-02-2008 Mensajes: 164 Votos: 0 👍

El Gestor de Proyectos Dotproject dispone de traducción al castellano, aunque podemos realizar una traducción personalizada con nuestros propios términos (España, Argentina, México, etc). La tradución de idiomas en Dotproject se realiza desde la Sección Administración del Sistema.

1) DESCARGAR IDIOMA

Los ficheros locales del Idioma Castellano para Dotproject se pueden descargar desde esta dirección oficial

2) COPIAR FICHEROS LOCALES

Los ficheros locales con el Idioma Castellano descomprimidos hay que copiarlos al Dotproject.

- Directorio Dotproject/locales/
Ej. Directorio Dotproject/locales/es

3) ACTIVAR IDIOMA

Administración del Sistema- Preferencias de usuarios (cambiar Idioma)

- Configuración regional: Spanish
- Formato de moneda: Euro
- Formato de Fechas: día/mes/año
- Formato de hora: hora/minutos (24 horas)

4) TRADUCCION PERSONALIZADA

Administración del Sistema- Soporte de Idiomas (Personalizar Idioma)

- Administración de Traducciones
- Seleccionar los Módulos a traducir
- Salvar datos (botón inferior derecha)

Maritaz · Nuevo Registrado:28-11-2018 Mensajes: 1 Votos: 0 👍

Reempe Escribió:

El Gestor de Proyectos Dotproject dispone de traducción al castellano, aunque podemos realizar una traducción personalizada con nuestros propios términos (España, Argentina, México, etc). La tradución de idiomas en Dotproject se realiza desde la Sección Administración del Sistema.

1) DESCARGAR IDIOMA

Los ficheros locales del Idioma Castellano para Dotproject se pueden descargar desde esta dirección oficial

2) COPIAR FICHEROS LOCALES

Los ficheros locales con el Idioma Castellano descomprimidos hay que copiarlos al Dotproject.

- Directorio Dotproject/locales/
Ej. Directorio Dotproject/locales/es

3) ACTIVAR IDIOMA

Administración del Sistema- Preferencias de usuarios (cambiar Idioma)

- Configuración regional: Spanish
- Formato de moneda: Euro
- Formato de Fechas: día/mes/año
- Formato de hora: hora/minutos (24 horas)

4) TRADUCCION PERSONALIZADA

Administración del Sistema- Soporte de Idiomas (Personalizar Idioma)

- Administración de Traducciones
- Seleccionar los Módulos a traducir
- Salvar datos (botón inferior derecha)

Holas....
instalé el dotproject y el paquete en castellano en locales/es...
no me permite elegir el castellano, sòlo inglès.
aùn reiniciando el dotproject, porfa...alguna idea?
gracias

Simeons · Nuevo Registrado:03-12-2019 Mensajes: 1 Votos: 0 👍

Si no te quiere dejar activar el idioma castellano solo haz una copia de la carpeta "en" y luego sobreescribe los ficheros con los que descargaste es decir con los ficheros de la carpeta "es"